¿Qué documento se necesita para conducir un vehículo español en un país fuera de la UE sin un convenio que reconozca el permiso español?

🌍 Conducir en un país sin convenio: permiso internacional

Por qué es correcta: el permiso internacional para conducir autoriza a conducir temporalmente en todos los Estados que forman parte del Convenio de Ginebra de 1949 sobre circulación por carretera, salvo en el que lo expidió (RGCond art. 31.1). Lo expide la Jefatura Provincial de Tráfico y vale un año (arts. 2 y 31.2).

Por qué fallan las otras: el enunciado plantea un país que no tiene un convenio que reconozca el permiso español, así que el B, por sí solo, no te habilita allí; para eso está el internacional. Y una traducción jurada del DNI no sirve: el DNI identifica a la persona, pero no la autoriza a conducir.

💡 Tip de examen: el permiso internacional parte del que ya tienes: solo se da a quien reside en España y tiene en vigor un permiso de conducción de la misma clase (RGCond art. 32).