En una inspección técnica en carretera aparecen deficiencias en los frenos de tu camión. ¿Quién responde de mantener el vehículo en condiciones aptas para circular?

📋 Mantener el camión apto para circular: responde el titular

Por qué es correcta: el titular de la autorización para circular y, en su caso, el arrendatario a largo plazo responden de mantener el vehículo en condiciones aptas para la circulación, sin perjuicio de la responsabilidad de sus conductores (RD 563/2017 art. 17.1). La Ley de Tráfico va en la misma línea: el titular, o el arrendatario a largo plazo inscrito, responde en todo caso de las infracciones sobre el estado de conservación cuando afectan a la seguridad del vehículo (LTSV art. 82.f).

Por qué fallan las otras: no responde solo el conductor: su responsabilidad se suma a la del titular, no la sustituye. Y la norma no pone esa obligación en el taller que hizo la última revisión.

💡 Tip de examen: en la inspección en carretera, titular y conductor deben cooperar con los inspectores y facilitar el acceso al vehículo y a la documentación (RD 563/2017 art. 17.2). Por norma general, una deficiencia grave o peligrosa se subsana antes de volver a circular (art. 12.1).